In a world of mass production, this story shows that handmade items can be valuable and beautiful—and that new isn’t always better.